Skip navigation

Monthly Archives: febrero 2010

MKV HD 720p

Video: http://www.megaupload.com/?d=CFPDOUAT

Subtítulo: http://www.megaupload.com/?d=SH2G9HGX

¡Hora de ver Darker than BLACK!

Probemos el siguiente experimento. Arriba hay dos links. El primero les da acceso al MKV de la versión gringa de [Ecliptic-BSS] que es lo mismo que gg, porque gg desapareció. Luego bajan el segundo link que trae el subtítulo. Tienen el mismo nombre (si no lo tuvieran los renombran como quieran, pero deben tener el mismo nombre y deben estar en la misma carpeta). Abren su reproductor favorito, y si no está en español, entran al menú del reproductor y seleccionan el otro subtítulo. Es como ver una serie gringa. Espero que no me roben el subtítulo y lo publiquen bajo otro fansub, y si alguien lo ve me deja un comentario acá por favor. Todo esto es para que tengan el episodio lo más rápido posible, porque mi velocidad de subida apesta. La traducción fue de la versión de gg, porque la de Crunchyroll/Commie APESTA, es una mier**. Ah, y si quieren usar alguna RAW, también sirve, sólo que no aparecerán los estilos.

tl;dr Bajen las dos cosas y vean el capítulo. ლ(╹◡╹ლ)

Anuncios

Hola estimados, escribo para dar noticias y un adelanto de lo que se viene. Se supone (y digo se supone porque no he visto pruebas) que la segunda OVA o OAD (Original Animation DVD) de Zetsubou-sensei ya salió y lo digo porque en foros ya circula información sobre ella, pero no hay luces de la RAW.Al parecer el nuevo opening es más freak que todos los anteriores y aparecería (ya parezco periodista especulativo) un mensaje que daría a entender que es lo último que veremos de SZS. Les dejo, después del salto, un adelanto con el humor masoquista característico de SHAFT:

EDIT: Más detalles agregados. Ya tengo un RAW en mi poder.

Read More »

MKV HD 720p

Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=LAW633GL
Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=5JN4CJHI
Parte 3: http://www.megaupload.com/?d=G3CXU1HD
Parte 4: http://www.megaupload.com/?d=SIKIGP7L
Parte 5: http://www.megaupload.com/?d=AQKEM084

Totalmente. ¿No ves cómo te mira tu amigo? Idiota.

Nuevo episodio. Lo tenía listo ayer, pero nuevamente la velocidad de subida me juega una mala pasada. Estoy pensando seriamente subir el subtítulo solo para que lo vean con la versión de gg o con alguna RAW. Capítulo IM-PRE-SIO-NAN-TE en que vemos que la historia es más oscura de lo que pensábamos. Esta serie tiene cara de ser genial.  PD: Sorry por el peso del episodio, pero la calidad no la tranzo, ¡carajo!

MKV HD 720p

Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=IH7MWZQM
Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=UOC8W71L
Parte 3: http://www.megaupload.com/?d=ZZ09SPHG
Parte 4: http://www.megaupload.com/?d=QH9FKS2K

¡Eh! ¿Qué está mirando?

Nuevo epi de Durazno!! o Trululu!! Salió más tarde sólo por culpa de que estaba de vacaciones y la banda ancha móvil NO SIRVE para subir cosas. La serie se pone cada vez mejor y es un honor perder mi tiempo libre traduciendo esto. Corran la voz si les gusta esta versión  ლ(º_ºლ)